概览
Surviving Mars: Relaunched 要求先建好维持生命的系统，再决定居民应组成什么社会。Haemimont Games 开发这款单人殖民地建设游戏，由 Paradox Interactive 于 2025 年 11 月 10 日推出 Windows 版。它结合原作、重新改进的原作扩展内容，以及全新 Martian Assembly 更新。
氧气、水、电力和食物需要可靠的生产与运输。无人机建造并维护基础设施，Martian Express 列车则长距离运输人员和补给。穹顶保护居民，但管道正常后，仍要照顾个人需求。
内含的 Space Race 加入由不同赞助方支持的竞争殖民地。Green Planet 让环境改造成为发展的一环，Project Laika 带来动物。Martian Assembly 通过法律、社会诉求及可能脱离地球独立的路线扩展后期挑战。新版也更新画面和界面；较新 DLC 与内含的原作扩展分开。
玩法
建造生命维持系统、电网、穹顶和供应链，在居民抵达后保持运转。氧气、水、电力和食物相互关联，正常定居点不只是放置住房。无人机负责施工和维护，改进后的 Martian Express 列车则长距离运输人员和材料。
研究解锁建筑、生产方式与升级。随机地图、不同赞助方和难以预料的 Mysteries 带来变化，Below & Beyond 开放地下探索。Space Race 加入其他赞助方的竞争殖民地。Green Planet 支持环境改造，Project Laika 在星球更适合居住时提供动物。
Martian Assembly 的后期内容围绕法律及你一直维持生存的居民诉求展开。维护和平、规划未来，甚至可以走向脱离地球独立。模组工具允许制作和分享建筑、公园或 Mysteries，并整合浏览与安装功能。Relaunched 包含原作的扩展目录，但较新的 Feeding the Future 与 Prime Mission 仍为单独额外内容。
平台
截至 2026 年 11 月 2 日，Surviving Mars: Relaunched 的 Windows Steam 版在马来西亚售价 RM139.00。游戏为单人模式，完整支持控制器和 Steam Workshop。九种文字语言包括简体中文及巴西葡萄牙语，不含日语、韩语或繁体中文，配音为英语。最低要求列出 64 位 Windows 10、8 GB 内存与 10 GB 存储空间。较新 DLC 与内含原作扩展分开。
值得关注的理由
如果你希望殖民地的管道、运输和研究最终联系到法律与独立，可以考虑本作。捆绑的原作扩展把物流、竞争殖民地和环境改造连接起来，而非停在第一个穹顶。如果想合作游玩或体验第一人称生存，可以跳过。这是单人管理人口及其基础设施的游戏，较新 DLC 的购买与修复的原作内容目录分开。
主要特色
- 平衡居民所需的氧气、水、电力和食物。
- 用无人机建造并维护重要基础设施。
- 通过改进后的 Martian Express 列车运输人员与补给。
- 研究新建筑，并通过 Below & Beyond 探索地下。
- 在内含的 Space Race 扩展中与其他殖民地竞争。
- 用 Green Planet 改造火星，以 Project Laika 引入动物。
- 通过 Martian Assembly 制定法律并追求独立。
- 使用模组工具制作并分享建筑、公园或 Mysteries。
常见问题
Surviving Mars: Relaunched 支持多人吗？
Steam 版为单人殖民地管理游戏，未列出多人模式。
Surviving Mars: Relaunched 包含所有未来 DLC 吗？
它包含原作扩展目录，但较新的 Feeding the Future、Prime Mission 等产品分开销售。
Martian Assembly 加入什么内容？
它加入后期法律、居民诉求和长期规划，甚至可能走向脱离地球独立。
Surviving Mars: Relaunched 支持中文吗？
九种文字语言包含简体中文，但未列繁体中文、日语或韩语。
Surviving Mars: Relaunched 支持模组吗？
它有建筑、公园和 Mysteries 制作工具，并整合浏览、安装与管理功能。