Tổng quan
Surviving Mars: Relaunched yêu cầu xây hệ thống giữ con người sống trước khi quyết định xã hội của họ. Haemimont Games phát triển game xây thuộc địa chơi đơn, Paradox Interactive phát hành trên Windows ngày 10 tháng 11 năm 2025. Trò chơi gộp bản gốc, danh mục mở rộng cũ được làm lại và cập nhật Martian Assembly mới.
Ôxy, nước, điện, thức ăn cần sản xuất và vận chuyển đáng tin cậy. Drone xây, bảo trì hạ tầng; tàu Martian Express đưa người và hàng đi xa. Mái vòm bảo vệ cư dân nhưng nhu cầu cá nhân vẫn cần chú ý sau khi đường ống hoạt động.
Space Race đi kèm thêm thuộc địa cạnh tranh với nhà tài trợ khác. Green Planet đưa cải tạo môi trường vào phát triển; Project Laika thêm động vật. Martian Assembly mở rộng cuối game bằng luật, đòi hỏi xã hội và khả năng độc lập khỏi Trái Đất. Hình ảnh, giao diện cập nhật đi cùng hệ thống; DLC mới tách khỏi các bản mở rộng gốc được kèm.
Lối chơi
Xây hỗ trợ sự sống, lưới điện, mái vòm, chuỗi cung ứng rồi giữ vận hành khi cư dân đến. Ôxy, nước, điện và thức ăn liên quan nhau, nên khu định cư hoạt động cần hơn việc đặt nhà. Drone xây và bảo trì; tàu Martian Express làm lại vận chuyển người, vật liệu xa hơn.
Nghiên cứu mở công trình, phương thức sản xuất, nâng cấp. Bản đồ ngẫu nhiên, nhà tài trợ khác và Mysteries bất ngờ đổi thử thách; Below & Beyond mở khám phá dưới bề mặt. Space Race thêm thuộc địa đối thủ. Green Planet hỗ trợ cải tạo môi trường; Project Laika đưa động vật vào khi hành tinh dễ sống hơn.
Martian Assembly thêm phần cuối xoay quanh luật và nhu cầu của những người bạn giữ sống. Duy trì hòa bình, lập kế hoạch tương lai có thể dẫn tới độc lập khỏi Trái Đất. Công cụ mod cho làm và chia sẻ công trình, công viên, Mysteries, với duyệt và cài đặt tích hợp. Relaunched có danh mục mở rộng bản gốc; Feeding the Future, Prime Mission mới hơn vẫn là phần thêm riêng.
Nền tảng
Surviving Mars: Relaunched có trên Steam cho Windows giá RM139.00 tại Malaysia ngày 2 tháng 11 năm 2026. Game chơi đơn, hỗ trợ đầy đủ tay cầm và Steam Workshop. Chín ngôn ngữ văn bản gồm Trung giản thể, Bồ Đào Nha Brazil nhưng không Nhật, Hàn, Trung phồn thể; lồng tiếng Anh. Tối thiểu cần Windows 10 64-bit, RAM 8 GB, dung lượng 10 GB. DLC mới tách khỏi mở rộng gốc đi kèm.
Điểm đáng chú ý
Chọn nếu muốn đường ống, vận chuyển và nghiên cứu dẫn tới luật lệ, độc lập. Các mở rộng gốc gộp sẵn nối hậu cần, thuộc địa đối thủ, cải tạo môi trường thay vì dừng ở mái vòm đầu. Bỏ qua nếu muốn phối hợp hoặc sinh tồn góc nhìn thứ nhất. Đây là quản lý dân cư, hạ tầng chơi đơn; mua DLC mới khác với danh mục nội dung gốc phục hồi.
Tính năng nổi bật
- Cân bằng ôxy, nước, điện và thức ăn cho cư dân.
- Dùng drone xây và bảo trì hạ tầng thiết yếu.
- Chở người, tiếp tế bằng tàu Martian Express được làm lại.
- Nghiên cứu công trình, khám phá dưới bề mặt với Below & Beyond.
- Cạnh tranh thuộc địa khác qua mở rộng Space Race đi kèm.
- Cải tạo Sao Hỏa bằng Green Planet, thêm động vật qua Project Laika.
- Đặt luật và tìm độc lập qua Martian Assembly.
- Tạo, chia sẻ công trình, công viên hoặc Mysteries bằng công cụ mod.
Câu hỏi thường gặp
Surviving Mars: Relaunched có nhiều người chơi không?
Bản Steam là quản lý thuộc địa chơi đơn, không liệt kê chế độ nhiều người.
Surviving Mars: Relaunched gồm mọi DLC tương lai không?
Có danh mục mở rộng bản gốc, nhưng sản phẩm mới như Feeding the Future, Prime Mission tách riêng.
Martian Assembly thêm gì?
Thêm luật cuối game, nhu cầu cư dân và kế hoạch dài hạn có thể dẫn tới độc lập khỏi Trái Đất.
Surviving Mars: Relaunched hỗ trợ tiếng Trung không?
Trung giản thể nằm trong chín ngôn ngữ văn bản, không có Trung phồn thể, Nhật hoặc Hàn.
Surviving Mars: Relaunched hỗ trợ mod không?
Có công cụ làm công trình, công viên, Mysteries, cùng duyệt, cài và quản lý tích hợp.