Game

[REDACTED]

Vượt những người sống sót khác, đấu xác cũ của mình và quyết định lúc nào nên thoát thân.

[REDACTED] đã có trên Windows: xây trang bị cai ngục, đua với đối thủ AI và đấu xác cũ của mình trong roguelike chơi đơn lấy bối cảnh trên Callisto.

Bản dịch từ tiếng Anh do AI thực hiện. Đọc bản gốc tiếng Anh ↗
[REDACTED]

Tổng quan

[REDACTED] là roguelike hành động góc nhìn đẳng cự về việc tới khoang thoát hiểm cuối cùng trước những người sống sót khác. Striking Distance Studios phát triển cho KRAFTON; bản Windows ra mắt vào tháng 10 năm 2024. Bản Steam tại Malaysia hiện có giá RM23.99.

Nhà tù Black Iron trên Callisto đã bị tù nhân nhiễm bệnh tràn ngập. Trong vai cai ngục, bạn chiến đấu với kẻ địch và hiểm họa môi trường, đồng thời xây bộ trang bị từ thí nghiệm, bản thiết kế vũ khí và hiệu ứng tăng cường. Những người sống sót khác cùng muốn trốn thoát, khiến đường ra khỏi nhà tù vừa là cuộc đua vừa là thử thách chiến đấu.

Cái chết còn để lại vấn đề cụ thể cho lần sau: xác hồi sinh của cai ngục trước trở lại với đồ mang theo lúc chết. Hạ nó đem lại thí nghiệm mạnh. Khi bộ trang bị thành công đã tới khoang, thử thách cuối tùy chọn đưa ra rủi ro khác: rời đi tự do hoặc cược tiến trình vĩnh viễn vào thêm một lượt qua nhà tù.

Lối chơi

Mỗi lượt bắt đầu bằng nỗ lực mới để băng qua Black Iron. Thí nghiệm, bản thiết kế vũ khí và hiệu ứng tăng cường phát triển trang bị hiện tại, còn chiến lợi phẩm có được từ thất bại dùng mua vũ khí, bộ đồ và kỹ năng vĩnh viễn. Hai lớp ấy tạo lựa chọn chiến đấu trước mắt và lý do dài hạn để quay lại sau khi chết.

Đối thủ làm lộ trình phức tạp hơn. Người trông coi, găngxtơ, cô nhân viên nhà ăn và những người sống sót khác cùng muốn khoang cuối, tấn công từ xa hoặc đấu tay đôi với cai ngục. Bạn có thể chạy trước họ, trả đũa từ xa hay giao chiến trực tiếp. Đây là đối thủ trong game chơi đơn, không phải người chơi khác trong trận cạnh tranh nhiều người.

Xác trước của bạn đem lại cuộc tranh đấu khác. Nó mang bộ trang bị cai ngục cuối dùng lúc chết, cộng thêm chiêu trò khiến việc giành phần thưởng không đơn giản là nhặt lại đồ. Hạ nó cho thí nghiệm mạnh ở lượt hiện tại, nối thất bại trước với trận đánh mới.

Tại khoang thoát hiểm, quyết định cuối thay đổi mức cược. Bạn có thể rời đi, hoặc chọn lượt hardcore qua nhà tù lần nữa. Thua ở đó sẽ mất trang bị, kỹ năng, bộ đồ và vũ khí đã mua; thắng mở thiết bị vĩnh viễn mạnh. Câu hỏi là liệu bộ trang bị từng đưa bạn tới an toàn có đáng để mạo hiểm lần nữa không.

Cốt truyện

Black Iron là nhà tù công nghệ cao trên Callisto, mặt trăng băng giá của Sao Mộc. Tù nhân nhiễm bệnh đã áp đảo nơi này, và một cai ngục bình thường phải tới khoang thoát hiểm cuối. Bối cảnh biến thảm họa của cơ sở thành cuộc tranh giành lối ra duy nhất còn lại.

Những người sống sót khác không mặc nhiên là đồng minh. Tù nhân lẫn nhân viên trại giam đều cản đường trốn, có tính cách và mức sẵn sàng dùng bạo lực riêng. Cai ngục trước hồi sinh bổ sung dấu vết thất bại cá nhân hơn cho chuyến tiếp theo. Phần thể hiện kiểu tiểu thuyết đồ họa và nhạc arcade-punk của Mutato Muzika đem sắc thái ngông nghênh vào tiền đề u ám, trong khi mục tiêu trước mắt vẫn rõ: vượt nhà tù và quyết định sống sót đáng giá bao nhiêu.

Nền tảng

Bản Windows Steam có giá RM23.99 tại Malaysia, hỗ trợ đầy đủ tay cầm, Steam Cloud và chơi đơn. Tám ngôn ngữ giao diện gồm tiếng Anh, Bồ Đào Nha Brazil, Nhật, Hàn, Trung giản thể và Tây Ban Nha Mỹ Latinh; tiếng Anh có lồng tiếng đầy đủ. Không có Trung phồn thể, Thái, Indonesia hay Mã Lai. KRAFTON cũng liệt kê các bản PlayStation 5, Xbox Series X|S và Epic Games Store.

Điểm đáng chú ý

Chọn game nếu muốn roguelike mà cuộc đua và tàn dư lượt trước phá nhịp xây trang bị quen thuộc. Đối thủ gây rối tạo áp lực ngoài việc dọn kẻ địch, còn lượt cuối tùy chọn cho nỗ lực thành công thêm quyết định. Bỏ qua nếu muốn hợp tác vượt ngục hoặc không thích cược mở khóa vĩnh viễn trong thử thách tùy chọn. Điểm riêng là cân nhắc lợi thế của thí nghiệm tiếp theo đáng bao nhiêu, và khi nào chỉ thoát được đã đủ.

Tính năng nổi bật

  • Xây bộ trang bị cai ngục bằng thí nghiệm và tăng cường
  • Mua vũ khí, bộ đồ và kỹ năng vĩnh viễn giữa lượt
  • Đua với đối thủ sống sót tới khoang thoát hiểm cuối
  • Phản công từ xa hoặc đấu tay đôi với đối thủ
  • Chiến đấu với xác cũ mang bộ trang bị cuối
  • Cược tiến trình vĩnh viễn trong thử thách cuối tùy chọn
  • Khám phá Black Iron theo phong cách tiểu thuyết đồ họa rực rỡ

Câu hỏi thường gặp

[REDACTED] có chơi nhiều người không?

Không. Steam liệt kê chơi đơn; những người sống sót cạnh tranh là đối thủ trong game, không phải người chơi khác trong trận nhiều người.

Xác cũ của bạn sẽ ra sao?

Nó trở lại với bộ trang bị cai ngục cuối và chiêu trò thêm; hạ nó cho thí nghiệm mạnh ở lượt hiện tại.

Nâng cấp có giữ lại giữa các lượt không?

Chiến lợi phẩm có thể mua vũ khí, bộ đồ và kỹ năng vĩnh viễn, còn thí nghiệm cùng tăng cường định hình lượt hiện tại.

Thử thách hardcore cuối là gì?

Sau khi tới khoang thoát hiểm, bạn có thể cược trang bị và kỹ năng đã mua vào lượt khác để nhận phần thưởng vĩnh viễn mạnh.

Có hỗ trợ tiếng Thái, Indonesia hoặc Mã Lai không?

Không. Tám ngôn ngữ giao diện Steam có tiếng Nhật, Hàn và Trung giản thể, nhưng không có ba ngôn ngữ ấy.

Trailer và ảnh chụp màn hình

Trailer ra mắt cho thấy cai ngục di chuyển cạnh trạm Fabricator phát sáng màu vàng bên trong nhà tù.
[REDACTED] ảnh chụp màn hình 1 (KRAFTON, Inc. via Steam)1 / 10