[REDACTED]

Resumen

[REDACTED] es un roguelike de acción isométrica sobre llegar a la última cápsula de escape antes que otros sobrevivientes. Striking Distance Studios lo desarrolló para KRAFTON, y la versión de Windows llegó en octubre de 2024. La edición malasia de Steam cuesta actualmente RM23.99.

La prisión Black Iron de Callisto está tomada por reclusos infectados. Como guardia, enfrentas enemigos y peligros ambientales mientras armas un equipo con experimentos, esquemas de armas y mejoras. Otros sobrevivientes tienen el mismo plan de escape, convirtiendo la salida de la prisión en una carrera además de un desafío de combate.

Morir también deja un problema concreto para el siguiente intento: el cadáver reanimado del último guardia vuelve con el equipo que llevaba al morir. Vencerlo da un experimento poderoso. Cuando una build exitosa alcanza la cápsula, un desafío final opcional ofrece otro riesgo: partir en libertad o apostar progreso permanente en otra run por la prisión.

Gameplay

Cada run empieza con un intento nuevo de atravesar Black Iron. Experimentos, esquemas de armas y mejoras desarrollan el equipo actual, mientras el botín obtenido al fracasar puede comprar armas, trajes y habilidades permanentes. Esas dos capas ofrecen decisiones inmediatas de combate y motivos de largo plazo para volver después de morir.

Los rivales complican la ruta. Un conserje, un gánster, una trabajadora del comedor y otros sobrevivientes quieren la misma cápsula final, atacando a distancia o enfrentando al guardia en un duelo. Puedes adelantarte, responder a distancia o combatir directamente. Son oponentes de un juego individual, no participantes de una partida competitiva multijugador.

Tu cadáver anterior ofrece otra disputa. Lleva el equipo que tenía el último guardia al morir, con trucos adicionales que convierten reclamar la recompensa en algo más que recogerla. Vencerlo da un experimento fuerte para el intento actual, vinculando el fracaso anterior con una pelea nueva.

En la cápsula, una última elección cambia lo que está en juego. Puedes partir o hacer una run hardcore opcional por la prisión. Fracasar allí elimina el equipo, las habilidades, los trajes y las armas comprados; triunfar desbloquea equipo permanente poderoso. La pregunta es si vale la pena volver a arriesgar la build que llegó a salvo.

Historia

Black Iron es una prisión de alta tecnología en Callisto, la luna helada de Júpiter. Los presos infectados la han desbordado, y un guardia común debe alcanzar la última cápsula de escape. El escenario convierte un desastre institucional en una lucha por la única salida restante.

Los otros sobrevivientes no son aliados automáticamente. Tanto reclusos como personal penitenciario impedirán la fuga del guardia, con sus propias personalidades y disposición a la violencia. Un guardia anterior reanimado añade una huella más personal del fracaso al siguiente recorrido. La presentación de novela gráfica y la música arcade-punk de Mutato Muzika dan un tono irreverente a esa premisa sombría, mientras el objetivo inmediato sigue claro: atravesar la prisión y decidir cuánto vale sobrevivir.

Plataformas

La edición de Windows en Steam cuesta RM23.99 en Malasia, con compatibilidad total con control, Steam Cloud y modo individual. Sus ocho idiomas de interfaz incluyen inglés, portugués brasileño, japonés, coreano, chino simplificado y español latinoamericano; el inglés tiene audio completo. No incluye chino tradicional, tailandés, indonesio ni malayo. KRAFTON también indica versiones de PlayStation 5, Xbox Series X|S y Epic Games Store.

Por qué vale la pena

Elígelo por un roguelike donde la carrera y los restos de una run anterior interrumpen el ritmo habitual de crear builds. La interferencia rival añade presión más allá de eliminar enemigos, y la run final opcional plantea otra decisión tras un intento exitoso. Pásalo por alto si quieres fugas cooperativas o no te gusta arriesgar desbloqueos permanentes en un desafío opcional. Su gancho particular es decidir cuánto vale la ventaja del siguiente experimento y cuándo basta con escapar.

Características principales

• Arma el equipo del guardia con experimentos y mejoras
• Compra armas, trajes y habilidades permanentes entre intentos
• Compite con sobrevivientes rivales por la última cápsula
• Responde a ataques remotos o enfrenta rivales en duelos
• Combate un cadáver anterior que lleva su último equipo
• Arriesga progreso permanente en un desafío final opcional
• Explora Black Iron con un intenso estilo de novela gráfica

Preguntas frecuentes

¿[REDACTED] es multijugador?

No. Steam indica modo individual; los sobrevivientes competidores son rivales del juego, no otros jugadores en una partida multijugador.

¿Qué ocurre con tu cadáver anterior?

Regresa con el equipo del último guardia y trucos extra; vencerlo otorga un experimento poderoso para la run actual.

¿Las mejoras persisten entre runs?

El botín permite comprar armas, trajes y habilidades permanentes, mientras experimentos y mejoras temporales definen el intento actual.

¿Qué es el desafío hardcore final?

Después de alcanzar la cápsula, puedes arriesgar equipo y habilidades comprados en otra run para obtener recompensas permanentes poderosas.

¿Admite tailandés, indonesio o malayo?

No. Sus ocho idiomas de interfaz en Steam incluyen japonés, coreano y chino simplificado, pero ninguno de esos tres idiomas.