A S-GAME substituiu a voz em inglês de Soul, o protagonista de Phantom Blade Zero, pouco antes do lançamento do jogo em 28 de outubro de 2026. Os créditos finais trazem Roger Craig Smith, voz de Sonic the Hedgehog, no papel, enquanto o ator que dublou Soul em todos os trailers de pré-lançamento não aparece mais. O GameSpot e o TheGamer noticiaram a troca; a S-GAME não deu explicações.
Como a troca veio à tona
Sam Woods, repórter sênior do TheGamer, viu o nome de Smith ao assistir aos créditos durante a análise. Woods jogou com o áudio em chinês, então só soube da troca de elenco quando a S-GAME o avisou que Smith estava assumindo Soul, sem mais detalhes. O ator anterior constava no papel no IMDb e tinha comemorado a conquista no Reddit, em uma postagem que já foi apagada. O TheGamer disse ter pedido comentários à S-GAME e ao ator original.
Quem dá voz a Soul agora
Smith é uma das vozes com mais créditos nos games. Além de Sonic, ele interpretou Chris Redfield em Resident Evil, Batman na série Arkham, Ezio em Assassin's Creed e Daigo Dojima nas versões em inglês de Yakuza. Ao lado dele está Maggie Robertson, mais conhecida como Lady Dimitrescu em Resident Evil Village, que dá voz a Mu Xiaokui.
Por que os jogadores se importam
Soul carrega a história inteira: acusado injustamente do assassinato do mestre e com apenas 66 dias de vida, ele aparece em quase todas as cutscenes. Os fãs que acompanharam os trailers tiveram meses para se acostumar com uma voz, e a mudança só ficou clara depois do lançamento. A atuação antiga sobrevive no material de divulgação, não no jogo final.
A troca não atrapalhou o lançamento. Phantom Blade Zero tem avaliação Muito positivas na Steam, com 88% de 40.617 análises positivas em 1º de novembro, e o TheGamer deu nota máxima.
Escolhendo o áudio
Quem preferir fugir da polêmica pode fazer como Woods e jogar com áudio e legendas em chinês. Na Steam, o jogo suporta 15 idiomas, incluindo tailandês e vietnamita, o que garante aos jogadores do Sudeste Asiático textos no idioma nativo, seja qual for a dublagem escolhida.
Até a S-GAME ou o ator original se manifestarem, o motivo da mudança segue desconhecido.
Fonte: GameSpot; TheGamer; S-GAME (Steam).